政府政策及法规

芝加哥市长祝贺奥尔高中赢得伊州高中篮球联赛冠军

STATEMENT FROM MAYOR RAHM EMANUEL 

“Congratulations to the Orr High School Spartans on winning the Illinois state basketball championship! The incredible championship season is a true testament to the Spartans’ teamwork, talent, and plenty of practice. The City of Chicago is proud of the players, their families, coaches, and the entire Orr High School community for this extraordinary accomplishment.”

read more

芝加哥市长关于特朗普总统新版旅行禁令的发言

STATEMENT FROM MAYOR RAHM EMANUEL
The legal grounds of the first travel ban were questionable at best, and today’s iteration is nothing more than a wolf in sheep’s clothing – different packaging intended to achieve the same result. It is a betrayal of our nation’s values that our government would slam the door on refugees fleeing war, death and unimaginable conditions, that our government would divide families, and that our government would attempt to exclude people based on their religion. This executive order runs contrary to the ideas America was founded upon and the ideals that have made America a beacon of hope around the world.

read more

芝加哥市长关于伊州本年度财政预算方案的公告

STATEMENT FROM MAYOR EMANUEL ON THE STATE BUDGET

I want to thank President Cullerton and Leader Radogno for coming together and working together to attempt to do what the governor can’t or won’t – craft and pass a balanced state budget that includes reforms to state government and elements that would benefit everyone in every corner of Illinois. It’s unfortunate that rather than be part of the solution, the governor’s contribution to their bipartisan effort was to criticize their work. If the governor doesn’t like the balanced budgets others have proposed he might try finally introducing one himself.

read more